Main.HomePage History

Hide minor edits - Show changes to output

Changed line 3 from:
"Quant aux dévots de Stendhal, nous savons bien d'avance que le moindre mot du maître suffira pour les enchanter. Ils ont le bonheur facile des croyants. Leur enthousiasme est infatigable. Ils aspirent au temps improbable où un éditeur comme on n'en trouve point se chargera d'imprimer in extenso les 70 volumes de manuscrits, de brouillons, de devoirs d'écoliers, que contient la bibliothèque de Grenoble."  Paul Arbelet en intro de son édition de Stendhal, Journal d'Italie (1911)
to:
"Quant aux dévots de Stendhal, nous savons bien d'avance que le moindre mot du maître suffira pour les enchanter. Ils ont le bonheur facile des croyants. Leur enthousiasme est infatigable. Ils aspirent au temps improbable où un éditeur comme on n'en trouve point se chargera d'imprimer in extenso les 70 volumes de manuscrits, de brouillons, de devoirs d'écoliers, que contient la bibliothèque de Grenoble."  (Paul Arbelet,introduction de son édition de Stendhal, ''Journal d'Italie'', en 1911)
Deleted lines 14-15:

Attach:plic.png
August 29, 2014, at 02:39 PM EST by 195.220.240.127 -
Changed line 16 from:
to:
Attach:plic.png
August 28, 2014, at 04:18 PM EST by 195.220.240.127 -
Changed line 1 from:
[+'''Bienvenue sur le site du groupe de travail « Manuscrits de Stendhal »'''+]
to:
!!Bienvenue sur le site du groupe de travail « Manuscrits de Stendhal »
August 28, 2014, at 12:14 PM EST by 195.220.240.127 -
Changed line 1 from:
'''Bienvenue sur le site du groupe de travail « Manuscrits de Stendhal »'''
to:
[+'''Bienvenue sur le site du groupe de travail « Manuscrits de Stendhal »'''+]
August 28, 2014, at 12:14 PM EST by 195.220.240.127 -
Changed line 1 from:
!'''Bienvenue sur le site du groupe de travail « Manuscrits de Stendhal »'''
to:
'''Bienvenue sur le site du groupe de travail « Manuscrits de Stendhal »'''
August 28, 2014, at 12:13 PM EST by 195.220.240.127 -
Changed line 1 from:
[+'''Bienvenue sur le site du groupe de travail « Manuscrits de Stendhal »'''+]
to:
!'''Bienvenue sur le site du groupe de travail « Manuscrits de Stendhal »'''
August 28, 2014, at 12:13 PM EST by 195.220.240.127 -
Changed line 1 from:
'''Bienvenue sur le site du groupe de travail « Manuscrits de Stendhal »'''
to:
[+'''Bienvenue sur le site du groupe de travail « Manuscrits de Stendhal »'''+]
August 28, 2014, at 12:12 PM EST by 195.220.240.127 -
Changed line 1 from:
!Bienvenue sur le site du groupe de travail « Manuscrits de Stendhal »
to:
'''Bienvenue sur le site du groupe de travail « Manuscrits de Stendhal »'''
August 28, 2014, at 12:11 PM EST by 195.220.240.127 -
Changed line 1 from:
!BIENVENUE SUR LE SITE DU GROUPE DE TRAVAIL "MANUSCRITS DE STENDHAL"
to:
!Bienvenue sur le site du groupe de travail « Manuscrits de Stendhal »
August 28, 2014, at 10:53 AM EST by 195.220.240.127 -
Deleted lines 16-35:
PROCHAINES SÉANCES DU SÉMINAIRE "MANUSCRITS DE STENDHAL", ORGANISÉ AVEC LE SOUTIEN DE LA RÉGION RHÔNE-ALPES (CLUSTER 13 PUIS ARC5) ET DE LA MSH-ALPES.

Pour la 8'^è^' année consécutive, le groupe de travail « Manuscrits de Stendhal » organise un séminaire centré sur les problèmes d’édition électronique et imprimée des textes de Stendhal, à partir de l’analyse des manuscrits du fonds conservé à la Bibliothèque municipale de Grenoble. Ces problèmes spécifiques du fonds Stendhal nous amènent à développer des réflexions méthodologiques et théoriques plus générales sur les problèmes que pose l’édition de manuscrits (Comment éditer de façon satisfaisante des brouillons, papiers, fragments ? quels sont les enjeux de l’édition d’un « journal » d’écrivain ? etc. ), et sur des questions de génétique textuelle. A ce titre, les interventions de conférenciers invités permettent l'enrichissement de la réflexion par une ouverture sur d’autres auteurs, d’autres fonds, d'autres problématiques…
Par ailleurs, le séminaire se veut interdisciplinaire en ce qu'il permet également aux informaticiens et linguistes du groupe de travail de faire part de leurs recherches et travaux à partir des manuscrits de Stendhal : outils TAL (traitement automatique de la langue) pour permettre une restructuration dynamique des corpus et une visualisation de ces corpus par le biais de cartographies ; enrichissement morpho-syntaxique pour un moteur de recherche avancé; analyse linguistique du sabir ; représentation diachronique et représentation en strates du processus d’écriture, etc. Des conférences invitées sont également prévues cette année.

(Responsable Cécile Meynard - cecile.meynard à u-grenoble3.fr)

!!!ETAT DES LIEUX

La Bibliothèque de Grenoble conserve depuis plus d'un siècle la quasi totalité des manuscrits laissés par Stendhal à sa mort. Cet ensemble de plus de vingt mille feuillets compte parmi les plus importants des fonds de manuscrits littéraires modernes et par sa taille et par la présence de textes majeurs : ''Lucien Leuwen, Vie de Henry Brulard, Lamiel, Vie de Napoléon.''

De tels chiffres ne permettent de mesurer l'importance du fonds qu'à la condition de les affecter d'un coefficient d'hétérogénéité non négligeable. A côté des manuscrits des grandes oeuvres posthumes y figurent des séries aléatoires de correspondances, de brouillons et ébauches de textes romanesques, dramatiques, de récits de voyages, de pages de journal, de notes de lectures, de pensées, d'essais critiques ou esthétiques, historiques ou littéraires, de papiers divers, etc., etc. A cette disparité s'ajoutent encore les séquelles de son histoire.

[[Main/Bref historique du fonds |Bref historique du fonds]]
 
[[Main/catalogage à revoir | Un catalogage à revoir]]

Tous ces éléments confirment, s'il en était besoin, la nécessité pour un tel catalogue, d'utiliser, en raison de la masse de ce fonds et de son état de conservation, les ressources d'interactivité et de consultation à distance de l'édition sur écran.

De plus, il s'agit de ne pas intéresser uniquement des spécialistes de Stendhal, mais aussi un public plus large et moins averti. L'édition électronique comporte donc un certain nombre d'enrichissements destinés à rendre plus didactique ou plus conviviale la consultation des manuscrits en ligne.
August 28, 2014, at 10:48 AM EST by 195.220.240.127 -
Changed line 19 from:
Pour la 8'^super^'è'^super^' année consécutive, le groupe de travail « Manuscrits de Stendhal » organise un séminaire centré sur les problèmes d’édition électronique et imprimée des textes de Stendhal, à partir de l’analyse des manuscrits du fonds conservé à la Bibliothèque municipale de Grenoble. Ces problèmes spécifiques du fonds Stendhal nous amènent à développer des réflexions méthodologiques et théoriques plus générales sur les problèmes que pose l’édition de manuscrits (Comment éditer de façon satisfaisante des brouillons, papiers, fragments ? quels sont les enjeux de l’édition d’un « journal » d’écrivain ? etc. ), et sur des questions de génétique textuelle. A ce titre, les interventions de conférenciers invités permettent l'enrichissement de la réflexion par une ouverture sur d’autres auteurs, d’autres fonds, d'autres problématiques…
to:
Pour la 8'^è^' année consécutive, le groupe de travail « Manuscrits de Stendhal » organise un séminaire centré sur les problèmes d’édition électronique et imprimée des textes de Stendhal, à partir de l’analyse des manuscrits du fonds conservé à la Bibliothèque municipale de Grenoble. Ces problèmes spécifiques du fonds Stendhal nous amènent à développer des réflexions méthodologiques et théoriques plus générales sur les problèmes que pose l’édition de manuscrits (Comment éditer de façon satisfaisante des brouillons, papiers, fragments ? quels sont les enjeux de l’édition d’un « journal » d’écrivain ? etc. ), et sur des questions de génétique textuelle. A ce titre, les interventions de conférenciers invités permettent l'enrichissement de la réflexion par une ouverture sur d’autres auteurs, d’autres fonds, d'autres problématiques…
August 28, 2014, at 10:47 AM EST by 195.220.240.127 -
Changed lines 8-11 from:
 Permettre aux membres du groupe « Manuscrits de Stendhal » d’accéder aux informations et données nécessaires au bon fonctionnement du travail éditorial. Ces informations et données sur les dates et ordres du jour des séminaires, dictionnaire, manuel du transcripteur, outil de transcription, grammaire (DTD) et feuille de style (CSS)… sont accessibles au public. Les membres du groupe de travail peuvent accéder également aux comptes rendus des séances de séminaires

 Permettre à tout chercheur intéressé d’accéder à la documentation nécessaire pour utiliser les outils développés par le groupe de travail.
to:
* Permettre aux membres du groupe « Manuscrits de Stendhal » d’accéder aux informations et données nécessaires au bon fonctionnement du travail éditorial. Ces informations et données sur les dates et ordres du jour des séminaires, dictionnaire, manuel du transcripteur, outil de transcription, grammaire (DTD) et feuille de style (CSS)… sont accessibles au public. Les membres du groupe de travail peuvent accéder également aux comptes rendus des séances de séminaires

* Permettre à tout chercheur intéressé d’accéder à la documentation nécessaire pour utiliser les outils développés par le groupe de travail.
Changed line 19 from:
Pour la 8<sup>è</sup> année consécutive, le groupe de travail «&nbsp;Manuscrits de Stendhal&nbsp;» organise un séminaire centré sur les problèmes d’édition électronique et imprimée des textes de Stendhal, à partir de l’analyse des manuscrits du fonds conservé à la Bibliothèque municipale de Grenoble. Ces problèmes spécifiques du fonds Stendhal nous amènent à développer des réflexions méthodologiques et théoriques plus générales sur les problèmes que pose l’édition de manuscrits (Comment éditer de façon satisfaisante des brouillons, papiers, fragments&nbsp;? quels sont les enjeux de l’édition d’un «&nbsp;journal&nbsp;» d’écrivain&nbsp;? etc. ), et sur des questions de génétique textuelle. A ce titre, les interventions de conférenciers invités permettent l'enrichissement de la réflexion par une ouverture sur d’autres auteurs, d’autres fonds, d'autres problématiques…
to:
Pour la 8'^super^'è'^super^' année consécutive, le groupe de travail «&nbsp;Manuscrits de Stendhal&nbsp;» organise un séminaire centré sur les problèmes d’édition électronique et imprimée des textes de Stendhal, à partir de l’analyse des manuscrits du fonds conservé à la Bibliothèque municipale de Grenoble. Ces problèmes spécifiques du fonds Stendhal nous amènent à développer des réflexions méthodologiques et théoriques plus générales sur les problèmes que pose l’édition de manuscrits (Comment éditer de façon satisfaisante des brouillons, papiers, fragments&nbsp;? quels sont les enjeux de l’édition d’un «&nbsp;journal&nbsp;» d’écrivain&nbsp;? etc. ), et sur des questions de génétique textuelle. A ce titre, les interventions de conférenciers invités permettent l'enrichissement de la réflexion par une ouverture sur d’autres auteurs, d’autres fonds, d'autres problématiques…
August 28, 2014, at 10:43 AM EST by 195.220.240.127 -
Deleted line 0:
Changed lines 16-20 from:
!!LE FONDS STENDHAL DE LA BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE GRENOBLE:
to:

PROCHAINES SÉANCES DU SÉMINAIRE "MANUSCRITS DE STENDHAL", ORGANISÉ AVEC LE SOUTIEN DE LA RÉGION RHÔNE-ALPES (CLUSTER 13 PUIS ARC5) ET DE LA MSH-ALPES.

Pour la 8<sup>è</sup> année consécutive, le groupe de travail «&nbsp;Manuscrits de Stendhal&nbsp;» organise un séminaire centré sur les problèmes d’édition électronique et imprimée des textes de Stendhal, à partir de l’analyse des manuscrits du fonds conservé à la Bibliothèque municipale de Grenoble. Ces problèmes spécifiques du fonds Stendhal nous amènent à développer des réflexions méthodologiques et théoriques plus générales sur les problèmes que pose l’édition de manuscrits (Comment éditer de façon satisfaisante des brouillons, papiers, fragments&nbsp;? quels sont les enjeux de l’édition d’un «&nbsp;journal&nbsp;» d’écrivain&nbsp;? etc. ), et sur des questions de génétique textuelle. A ce titre, les interventions de conférenciers invités permettent l'enrichissement de la réflexion par une ouverture sur d’autres auteurs, d’autres fonds, d'autres problématiques…
Par ailleurs, le séminaire se veut interdisciplinaire en ce qu'il permet également aux informaticiens et linguistes du groupe de travail de faire part de leurs recherches et travaux à partir des manuscrits de Stendhal&nbsp;: outils TAL (traitement automatique de la langue) pour permettre une restructuration dynamique des corpus et une visualisation de ces corpus par le biais de cartographies&nbsp;; enrichissement morpho-syntaxique pour un moteur de recherche avancé; analyse linguistique du sabir ; représentation diachronique et représentation en strates du processus d’écriture, etc. Des conférences invitées sont également prévues cette année.
August 28, 2014, at 10:40 AM EST by 195.220.240.127 -
Deleted line 1:
Changed lines 9-10 from:
•&nbsp;Permettre aux membres du groupe «&nbsp;Manuscrits de Stendhal&nbsp;» d’accéder aux informations et données nécessaires au bon fonctionnement du travail éditorial. Ces informations et données sur les dates et ordres du jour des séminaires, dictionnaire, manuel du transcripteur, outil de transcription, grammaire (DTD) et feuille de style (CSS)… sont accessibles au public. Les membres du groupe de travail peuvent accéder également aux comptes rendus des séances de séminaires.
to:
•&nbsp;Permettre aux membres du groupe «&nbsp;Manuscrits de Stendhal&nbsp;» d’accéder aux informations et données nécessaires au bon fonctionnement du travail éditorial. Ces informations et données sur les dates et ordres du jour des séminaires, dictionnaire, manuel du transcripteur, outil de transcription, grammaire (DTD) et feuille de style (CSS)… sont accessibles au public. Les membres du groupe de travail peuvent accéder également aux comptes rendus des séances de séminaires
August 28, 2014, at 10:40 AM EST by 195.220.240.127 -
Changed lines 1-9 from:
!%center%Les [[http://manuscrits-de-stendhal.org|Manuscrits]] sont en ligne depuis le 26 novembre 2009 et sont alimentés régulièrement

!!%center%[[http://manuscrits-de-stendhal.org]]

%center%http://stendhal.msh-alpes.fr/manuscrits/images/bandeau/journal.jpg


!BIENVENUE SUR LE SITE DE L'EQUIPE
"MANUSCRITS DE STENDHAL"
to:


!BIENVENUE SUR LE SITE DU GROUPE DE TRAVAIL "MANUSCRITS DE STENDHAL"
Changed lines 7-8 from:
%center%'''[[Main/Prochaines séances du séminaire "Manuscrits de Stendhal"|Les prochaines séances du séminaire "Manuscrits de Stendhal"]]'''
to:
Changed lines 10-13 from:
*informer le public des recherches et projets du groupe de travail "Manuscrits" de l'université Grenoble 3  sur le fonds des manuscrits de Stendhal conservé à la Bibliothèque municipale de Grenoble.
* mettre à disposition
du public en général et du groupe de travail en particulier des outils et documents d'information et d'analyse concernant l'édition électronique et imprimée des manuscrits de Stendhal.

to:
•&nbsp;Permettre aux membres du groupe «&nbsp;Manuscrits de Stendhal&nbsp;» d’accéder aux informations et données nécessaires au bon fonctionnement du travail éditorial. Ces informations et données sur les dates et ordres du jour des séminaires, dictionnaire, manuel du transcripteur, outil de transcription, grammaire (DTD) et feuille de style (CSS)… sont accessibles au public. Les membres du groupe de travail peuvent accéder également aux comptes rendus des séances de séminaires.
•&nbsp;Permettre à tout chercheur intéressé d’accéder à la documentation nécessaire pour utiliser les outils développés par le groupe de travail.

!!%center%[[http://manuscrits-de-stendhal.org]]

%center%http://stendhal.msh-alpes.fr/manuscrits/images/bandeau/journal.jpg
May 20, 2011, at 10:21 AM EST by 130.190.12.152 -
Changed lines 1-2 from:
!%center%Les [[http://manuscrits-de-stendhal.org|Manuscrits]] sont maintenant en ligne
to:
!%center%Les [[http://manuscrits-de-stendhal.org|Manuscrits]] sont en ligne depuis le 26 novembre 2009 et sont alimentés régulièrement
May 18, 2011, at 11:54 AM EST by 195.220.245.122 -
Added lines 10-11:
"Quant aux dévots de Stendhal, nous savons bien d'avance que le moindre mot du maître suffira pour les enchanter. Ils ont le bonheur facile des croyants. Leur enthousiasme est infatigable. Ils aspirent au temps improbable où un éditeur comme on n'en trouve point se chargera d'imprimer in extenso les 70 volumes de manuscrits, de brouillons, de devoirs d'écoliers, que contient la bibliothèque de Grenoble."  Paul Arbelet en intro de son édition de Stendhal, Journal d'Italie (1911)
Changed line 37 from:
De plus, il s'agit de ne pas intéresser uniquement des spécialistes de Stendhal, mais aussi un public plus large et moins averti. L'édition électronique comporte donc un certain nombre d'enrichissements destinés à rendre plus didactique ou plus conviviale la consultation des manuscrits en ligne.
to:
De plus, il s'agit de ne pas intéresser uniquement des spécialistes de Stendhal, mais aussi un public plus large et moins averti. L'édition électronique comporte donc un certain nombre d'enrichissements destinés à rendre plus didactique ou plus conviviale la consultation des manuscrits en ligne.
Changed lines 33-35 from:
'''Tous ces éléments confirment, s'il en était besoin, la nécessité pour un tel catalogue, d'utiliser, en raison de la masse de ce fonds et de son état de conservation, les ressources d'interactivité et de consultation à distance de l'édition sur écran.

De plus, l'enjeu est de ne pas intéresser uniquement des spécialistes de Stendhal, mais aussi un public plus large et moins averti. L'édition électronique comporte donc un certain nombre d'enrichissements destinés à rendre plus didactique ou plus conviviale la consultation des manuscrits en ligne. '''
to:
Tous ces éléments confirment, s'il en était besoin, la nécessité pour un tel catalogue, d'utiliser, en raison de la masse de ce fonds et de son état de conservation, les ressources d'interactivité et de consultation à distance de l'édition sur écran.

De plus, il s'agit de ne pas intéresser uniquement des spécialistes de Stendhal, mais aussi un public plus large et moins averti. L'édition électronique comporte donc un certain nombre d'enrichissements destinés à rendre plus didactique ou plus conviviale la consultation des manuscrits en ligne.
Changed lines 14-18 from:
*informer le public du travail de l'équipe "Manuscrits" de l'université Grenoble 3  sur le fonds des manuscrits de Stendhal conservé à la Bibliothèque municipale de Grenoble.
* mettre à disposition du public en général et de l'Equipe en particulier des outils et documents d'information et d'analyse concernant l'édition électronique et imprimée des manuscrits de Stendhal.


to:
*informer le public des recherches et projets du groupe de travail "Manuscrits" de l'université Grenoble 3  sur le fonds des manuscrits de Stendhal conservé à la Bibliothèque municipale de Grenoble.
* mettre à disposition du public en général et du groupe de travail en particulier des outils et documents d'information et d'analyse concernant l'édition électronique et imprimée des manuscrits de Stendhal.


Changed lines 25-26 from:
La Bibliothèque de Grenoble conserve depuis plus d'un siècle la quasi totalité des manuscrits laissés par Stendhal à sa mort. Cet ensemble de plus de dix-sept mille feuillets compte parmi les plus importants des fonds de manuscrits littéraires modernes et par sa taille et par la présence de textes majeurs : ''Lucien Leuwen, Vie de Henry Brulard, Lamiel, Vie de Napoléon.''
to:
La Bibliothèque de Grenoble conserve depuis plus d'un siècle la quasi totalité des manuscrits laissés par Stendhal à sa mort. Cet ensemble de plus de vingt mille feuillets compte parmi les plus importants des fonds de manuscrits littéraires modernes et par sa taille et par la présence de textes majeurs : ''Lucien Leuwen, Vie de Henry Brulard, Lamiel, Vie de Napoléon.''
Changed lines 33-35 from:
'''Tous ces éléments confirment, s'il en était besoin, la nécessité pour un tel catalogue, d'utiliser, en raison de la masse de ce fonds et de son état de conservation, les ressources d'interactivité et de consultation à distance de l'édition sur écran'''
to:
'''Tous ces éléments confirment, s'il en était besoin, la nécessité pour un tel catalogue, d'utiliser, en raison de la masse de ce fonds et de son état de conservation, les ressources d'interactivité et de consultation à distance de l'édition sur écran.

De plus, l'enjeu est de ne pas intéresser uniquement des spécialistes de Stendhal, mais aussi un public plus large et moins averti. L'édition électronique comporte donc un certain nombre d'enrichissements destinés à rendre plus didactique ou plus conviviale la consultation des manuscrits en ligne.
'''
Changed lines 1-2 from:
!Les [[http://manuscrits-de-stendhal.org|Manuscrits]] sont maintenant en ligne
to:
!%center%Les [[http://manuscrits-de-stendhal.org|Manuscrits]] sont maintenant en ligne
Changed lines 3-4 from:
%center%!![[http://manuscrits-de-stendhal.org]]
to:
!!%center%[[http://manuscrits-de-stendhal.org]]
Changed lines 3-7 from:
!![http://manuscrits-de-stendhal.org]

%center http://stendhal.msh-alpes.fr/manuscrits/images/bandeau/journal.jpg

to:
%center%!![[http://manuscrits-de-stendhal.org]]

%center%http://stendhal.msh-alpes.fr/manuscrits/images/bandeau/journal.jpg

Added lines 1-7:
!Les [[http://manuscrits-de-stendhal.org|Manuscrits]] sont maintenant en ligne

!![http://manuscrits-de-stendhal.org]

%center http://stendhal.msh-alpes.fr/manuscrits/images/bandeau/journal.jpg

May 26, 2009, at 11:35 AM EST by 195.220.247.69 -
Changed lines 3-4 from:
to:
%center%'''[[Main/Prochaines séances du séminaire "Manuscrits de Stendhal"|Les prochaines séances du séminaire "Manuscrits de Stendhal"]]'''
Changed lines 10-12 from:
'''[[Main/Prochaines séances du séminaire "Manuscrits de Stendhal"|Les prochaines séances du séminaire "Manuscrits de Stendhal"]]'''

to:

May 26, 2009, at 11:20 AM EST by 195.220.247.69 -
Changed lines 9-11 from:
-> '''[[Main/Prochaines séances du séminaire "Manuscrits de Stendhal"|Prochaines séances du séminaire "Manuscrits de Stendhal"]]'''

to:
'''[[Main/Prochaines séances du séminaire "Manuscrits de Stendhal"|Les prochaines séances du séminaire "Manuscrits de Stendhal"]]'''

May 26, 2009, at 11:19 AM EST by 195.220.247.69 -
Changed lines 9-11 from:
-> [[Main/Prochaines séances du séminaire "Manuscrits de Stendhal"|Prochaines séances du séminaire "Manuscrits de Stendhal"]]

to:
-> '''[[Main/Prochaines séances du séminaire "Manuscrits de Stendhal"|Prochaines séances du séminaire "Manuscrits de Stendhal"]]'''

May 26, 2009, at 11:19 AM EST by 195.220.247.69 -
Added lines 9-11:
-> [[Main/Prochaines séances du séminaire "Manuscrits de Stendhal"|Prochaines séances du séminaire "Manuscrits de Stendhal"]]

Changed lines 4-5 from:
ce site est un wiki collaboratif destiné à
to:
Ce site est un wiki collaboratif destiné à
Deleted lines 10-11:
!!CATALOGAGE, EXPLOITATION ET VALORISATION.
Changed lines 13-14 from:
!!ETAT DES LIEUX
to:
!!!ETAT DES LIEUX
Changed lines 1-5 from:
!BIENVENUE SUR LE SITE DES MANUSCRITS DE STENDHAL



to:
!BIENVENUE SUR LE SITE DE L'EQUIPE "MANUSCRITS DE STENDHAL"


ce site est un wiki collaboratif destiné à

*informer le public du travail de l'équipe "Manuscrits" de l'université Grenoble 3  sur le fonds des manuscrits de Stendhal conservé à la Bibliothèque municipale de Grenoble.
* mettre à disposition du public en général et de l'Equipe en particulier des outils et documents d'information et d'analyse concernant l'édition électronique et imprimée des manuscrits de Stendhal.

Changed lines 14-15 from:
La Bibliothèque de Grenoble conserve depuis plus d'un siècle la quasi totalité des manuscrits laissés par Stendhal à sa mort. Cet ensemble de plus de seize mille feuillets pour plus de vingt mille pages compte parmi les plus importants des fonds de manuscrits littéraires modernes et par sa taille et par la présence de textes majeurs : ''Lucien Leuwen, Vie de Henry Brulard, Lamiel, Vie de Napoléon.''
to:
La Bibliothèque de Grenoble conserve depuis plus d'un siècle la quasi totalité des manuscrits laissés par Stendhal à sa mort. Cet ensemble de plus de dix-sept mille feuillets compte parmi les plus importants des fonds de manuscrits littéraires modernes et par sa taille et par la présence de textes majeurs : ''Lucien Leuwen, Vie de Henry Brulard, Lamiel, Vie de Napoléon.''
Changed lines 10-11 from:
(Resp. Cécile Meynard - cecile.meynard à u-grenoble3.fr)
to:
(Responsable Cécile Meynard - cecile.meynard à u-grenoble3.fr)
October 05, 2007, at 03:18 PM EST by 195.220.245.105 -
Deleted lines 22-24:


Attach:cecile.jpg
Changed line 25 from:
[[Attach:cecile.jpg]]
to:
Attach:cecile.jpg
Changed lines 22-25 from:
'''Tous ces éléments confirment, s'il en était besoin, la nécessité pour un tel catalogue, d'utiliser, en raison de la masse de ce fonds et de son état de conservation, les ressources d'interactivité et de consultation à distance de l'édition sur écran'''
to:
'''Tous ces éléments confirment, s'il en était besoin, la nécessité pour un tel catalogue, d'utiliser, en raison de la masse de ce fonds et de son état de conservation, les ressources d'interactivité et de consultation à distance de l'édition sur écran'''


[[Attach:cecile.jpg]]
August 31, 2007, at 02:44 PM EST by 195.220.245.105 -
Changed lines 10-11 from:
(Resp. [[mailto:cecile.meynard@u-grenoble3.fr|Cécile Meynard]])
to:
(Resp. Cécile Meynard - cecile.meynard à u-grenoble3.fr)
July 04, 2007, at 12:10 AM EST by 82.233.100.25 -
Changed lines 20-21 from:
[[Main/catalogage à revoir | catalogage à revoir]]
to:
[[Main/catalogage à revoir | Un catalogage à revoir]]
July 04, 2007, at 12:08 AM EST by 82.233.100.25 -
Changed lines 20-28 from:

!! 2. Un catalogage à revoir 

De ce fonds n'existait encore récemment que l'inventaire plus que sommaire qui avait été dressé par le Conservateur Maignien pour le volume VII, Grenoble,  du Catalogue général des manuscrits des Bibliothèques publiques de France, 1889. Déjà réduit au minimum, il ne tenait compte que de façon incomplète, même dans ses mises à jour, des acquisitions effectuées depuis un siècle.

Victor Del Litto, avec la collaboration de Paul Hamon, ancien Conservateur en chef, en a donné un nouveau, plus détaillé (Bibliothèques de Grenoble, 1995), et qui constitue à l’heure actuelle le document le plus complet, et la seule référence dont on dispose. Mais par la force des choses il est d’ores et déjà obsolète puisque n’y figurent pas les récentes acquisitions de la bibliothèque municipale. Et par ailleurs, certains partis-pris méthodologiques peuvent être contestés, par exemple celui de classer les manuscrits à partir de catégories éditoriales créées dans le cadre d'Oeuvres Complètes, ou la dimension extrêmement réduite de la description manuscriptologique, qui manque parfois de rigueur ; l'indication des contenus est inexistante, au mieux aléatoire, l'indexation réduite à un index nominum.

Il était donc urgent  d'entreprendre une étude manuscriptologique systématique et exhaustive pour tenter d'y introduire, à partir de critères méthodologiquement sûrs, la rationalité qui en ferait un "objet" scientifique.

to:
[[Main/catalogage à revoir | catalogage à revoir]]
July 04, 2007, at 12:07 AM EST by 82.233.100.25 -
Changed lines 19-20 from:
Bref historique du fonds
to:

July 04, 2007, at 12:06 AM EST by 82.233.100.25 -
Changed lines 18-23 from:
!! 1 Bref historique du fonds

Continuellement enrichi depuis un siècle, ce fonds est constitué pour l'essentiel par le Don Crozet : dépôt fait en 1861 par la veuve de cet ami de Stendhal de tous les papiers recueillis à sa mort par son exécuteur testamentaire, Romain Colomb, qui en avait effectué en 1844 et 1845 un inventaire et une esquisse de description. Hormis les investigations nombreuses mais partielles, limitées à la recherche  de fragments posthumes ou à la révision d'éditions antérieures, aucune exploitation ni valorisation systématique n'en fut jamais faite. Encore celles-ci n'avaient-elles commencé que dans les années 1880 avec le catalogue des manuscrits évoqué plus haut et la publication systématique de tous les textes posthumes. Or si ces "éditeurs" successifs ne cessèrent plus depuis lors d'en exploiter les ressources, ils ne semblent pas s'être souciés outre mesure de son classement et des raisons d'être de celui-ci.

A côté des quelques grands manuscrits dont certains (''Leuwen, Vie de Henry Brulard...'') furent reliés, luxueusement même, du vivant de l'auteur, il est constitué pour l'essentiel de "papiers divers" (liasses, cahiers, dossiers, ébauches, correspondances). Une fois sommairement inventoriée, cette masse fut reliée pour l'essentiel dès 1884. Plus de cinq mille feuillets furent alors arbitrairement répartis dans les vingt-huit volumes d'un Recueil factice, créés sur le seul critère du format, sans souci des contenus ni de la chronologie, sans tenir le moindre compte des indications laissées par Colomb en 1844 et surtout 1845. Il n'existe donc depuis lors, à côté des "grands manuscrits" qui, quoique publiés sans cesse et republiés, ne firent eux non plus l'objet d'aucune étude sérieuse, qu'un immense corpus informe qui ne fut durant des décennies qu'une réserve où chasser l'inédit oublié ou la "variante" inespérée autorisant à présenter une nouvelle édition revue et corrigée d'après le manuscrit.

to:
[[Main/Bref historique du fonds |Bref historique du fonds]]
Bref historique du fonds

May 28, 2007, at 09:44 PM EST by Cécile Meynard -
Changed lines 4-7 from:
!LE FONDS STENDHAL

!
DE LA BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE GRENOBLE:
to:


!!LE FONDS STENDHAL DE LA BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE GRENOBLE:
May 28, 2007, at 09:43 PM EST by Cécile Meynard -
Added lines 1-3:
!BIENVENUE SUR LE SITE DES MANUSCRITS DE STENDHAL

April 30, 2007, at 10:59 PM EST by Cécile Meynard -
April 30, 2007, at 10:58 PM EST by Cécile Meynard -
Changed lines 25-26 from:
V. Del Litto, avec la collaboration de Paul Hamon, ancien Conservateur en chef, en a donné un nouveau, plus détaillé (Bibliothèques de Grenoble, 1995), et qui constitue à l’heure actuelle le document le plus complet, et la seule référence dont on dispose. Mais par la force des choses il est d’ores et déjà obsolète puisque n’y figurent pas les récentes acquisitions de la bibliothèque municipale. Et par ailleurs, certains partis-pris méthodologiques peuvent être contestés, par exemple celui de classer les manuscrits à partir de catégories éditoriales créées dans le cadre d'Oeuvres Complètes, ou la dimension extrêmement réduite de la description manuscriptologique, qui manque parfois de rigueur ; l'indication des contenus est inexistante, au mieux aléatoire, l'indexation réduite à un index nominum.
to:
Victor Del Litto, avec la collaboration de Paul Hamon, ancien Conservateur en chef, en a donné un nouveau, plus détaillé (Bibliothèques de Grenoble, 1995), et qui constitue à l’heure actuelle le document le plus complet, et la seule référence dont on dispose. Mais par la force des choses il est d’ores et déjà obsolète puisque n’y figurent pas les récentes acquisitions de la bibliothèque municipale. Et par ailleurs, certains partis-pris méthodologiques peuvent être contestés, par exemple celui de classer les manuscrits à partir de catégories éditoriales créées dans le cadre d'Oeuvres Complètes, ou la dimension extrêmement réduite de la description manuscriptologique, qui manque parfois de rigueur ; l'indication des contenus est inexistante, au mieux aléatoire, l'indexation réduite à un index nominum.
April 30, 2007, at 10:58 PM EST by Cécile Meynard -
Changed lines 19-20 from:
A côté des quelques grands manuscrits dont certains (Leuwen, Vie de Henry Brulard.) furent reliés, luxueusement même, du vivant de l'auteur, il est constitué pour l'essentiel de "papiers divers" (liasses, cahiers, dossiers, ébauches, correspondances). Une fois sommairement inventoriée, cette masse fut reliée pour l'essentiel dès 1884. Plus de cinq mille feuillets furent alors arbitrairement répartis dans les vingt-huit volumes d'un Recueil factice, créés sur le seul critère du format, sans souci des contenus ni de la chronologie, sans tenir le moindre compte des indications laissées par Colomb en 1844 et surtout 1845. Il n'existe donc depuis lors, à côté des "grands manuscrits" qui, quoique publiés sans cesse et republiés, ne firent eux non plus l'objet d'aucune étude sérieuse, qu'un immense corpus informe qui ne fut durant des décennies qu'une réserve où chasser l'inédit oublié ou la "variante" inespérée autorisant à présenter une nouvelle édition revue et corrigée d'après le manuscrit.
to:
A côté des quelques grands manuscrits dont certains (''Leuwen, Vie de Henry Brulard...'') furent reliés, luxueusement même, du vivant de l'auteur, il est constitué pour l'essentiel de "papiers divers" (liasses, cahiers, dossiers, ébauches, correspondances). Une fois sommairement inventoriée, cette masse fut reliée pour l'essentiel dès 1884. Plus de cinq mille feuillets furent alors arbitrairement répartis dans les vingt-huit volumes d'un Recueil factice, créés sur le seul critère du format, sans souci des contenus ni de la chronologie, sans tenir le moindre compte des indications laissées par Colomb en 1844 et surtout 1845. Il n'existe donc depuis lors, à côté des "grands manuscrits" qui, quoique publiés sans cesse et republiés, ne firent eux non plus l'objet d'aucune étude sérieuse, qu'un immense corpus informe qui ne fut durant des décennies qu'une réserve où chasser l'inédit oublié ou la "variante" inespérée autorisant à présenter une nouvelle édition revue et corrigée d'après le manuscrit.
April 30, 2007, at 10:56 PM EST by Cécile Meynard -
Changed lines 11-12 from:
La Bibliothèque de Grenoble conserve depuis plus d'un siècle la quasi totalité des manuscrits laissés par Stendhal à sa mort. Cet ensemble de plus de seize mille feuillets pour plus de vingt mille pages compte parmi les plus importants des fonds de manuscrits littéraires modernes et par sa taille et par la présence de textes majeurs : Lucien Leuwen, Vie de Henry Brulard, Lamiel, Vie de Napoléon.
to:
La Bibliothèque de Grenoble conserve depuis plus d'un siècle la quasi totalité des manuscrits laissés par Stendhal à sa mort. Cet ensemble de plus de seize mille feuillets pour plus de vingt mille pages compte parmi les plus importants des fonds de manuscrits littéraires modernes et par sa taille et par la présence de textes majeurs : ''Lucien Leuwen, Vie de Henry Brulard, Lamiel, Vie de Napoléon.''
April 19, 2007, at 06:39 PM EST by 195.220.245.105 -
Changed lines 7-8 from:
 (Resp. Cécile Meynard)
to:
(Resp. [[mailto:cecile.meynard@u-grenoble3.fr|Cécile Meynard]])
April 19, 2007, at 06:38 PM EST by 195.220.245.105 -
Changed lines 9-10 from:
!! [[etat_des_lieux|ETAT DES LIEUX]]
to:
!!ETAT DES LIEUX
April 19, 2007, at 06:37 PM EST by 195.220.245.105 -
Changed lines 9-10 from:
!! ETAT DES LIEUX
to:
!! [[etat_des_lieux|ETAT DES LIEUX]]
Changed lines 1-2 from:
!LE FONDS STENDHAL DE LA BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE GRENOBLE:
to:
!LE FONDS STENDHAL

!
DE LA BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE GRENOBLE:
Changed lines 1-27 from:
!Bienvenue sur la page des manuscrits de Stendhal
to:
!LE FONDS STENDHAL DE LA BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE GRENOBLE:

!!CATALOGAGE, EXPLOITATION ET VALORISATION.

 (Resp. Cécile Meynard)

!! ETAT DES LIEUX

La Bibliothèque de Grenoble conserve depuis plus d'un siècle la quasi totalité des manuscrits laissés par Stendhal à sa mort. Cet ensemble de plus de seize mille feuillets pour plus de vingt mille pages compte parmi les plus importants des fonds de manuscrits littéraires modernes et par sa taille et par la présence de textes majeurs : Lucien Leuwen, Vie de Henry Brulard, Lamiel, Vie de Napoléon.

De tels chiffres ne permettent de mesurer l'importance du fonds qu'à la condition de les affecter d'un coefficient d'hétérogénéité non négligeable. A côté des manuscrits des grandes oeuvres posthumes y figurent des séries aléatoires de correspondances, de brouillons et ébauches de textes romanesques, dramatiques, de récits de voyages, de pages de journal, de notes de lectures, de pensées, d'essais critiques ou esthétiques, historiques ou littéraires, de papiers divers, etc., etc. A cette disparité s'ajoutent encore les séquelles de son histoire.

!! 1 Bref historique du fonds

Continuellement enrichi depuis un siècle, ce fonds est constitué pour l'essentiel par le Don Crozet : dépôt fait en 1861 par la veuve de cet ami de Stendhal de tous les papiers recueillis à sa mort par son exécuteur testamentaire, Romain Colomb, qui en avait effectué en 1844 et 1845 un inventaire et une esquisse de description. Hormis les investigations nombreuses mais partielles, limitées à la recherche  de fragments posthumes ou à la révision d'éditions antérieures, aucune exploitation ni valorisation systématique n'en fut jamais faite. Encore celles-ci n'avaient-elles commencé que dans les années 1880 avec le catalogue des manuscrits évoqué plus haut et la publication systématique de tous les textes posthumes. Or si ces "éditeurs" successifs ne cessèrent plus depuis lors d'en exploiter les ressources, ils ne semblent pas s'être souciés outre mesure de son classement et des raisons d'être de celui-ci.

A côté des quelques grands manuscrits dont certains (Leuwen, Vie de Henry Brulard.) furent reliés, luxueusement même, du vivant de l'auteur, il est constitué pour l'essentiel de "papiers divers" (liasses, cahiers, dossiers, ébauches, correspondances). Une fois sommairement inventoriée, cette masse fut reliée pour l'essentiel dès 1884. Plus de cinq mille feuillets furent alors arbitrairement répartis dans les vingt-huit volumes d'un Recueil factice, créés sur le seul critère du format, sans souci des contenus ni de la chronologie, sans tenir le moindre compte des indications laissées par Colomb en 1844 et surtout 1845. Il n'existe donc depuis lors, à côté des "grands manuscrits" qui, quoique publiés sans cesse et republiés, ne firent eux non plus l'objet d'aucune étude sérieuse, qu'un immense corpus informe qui ne fut durant des décennies qu'une réserve où chasser l'inédit oublié ou la "variante" inespérée autorisant à présenter une nouvelle édition revue et corrigée d'après le manuscrit.

!! 2. Un catalogage à revoir

De ce fonds n'existait encore récemment que l'inventaire plus que sommaire qui avait été dressé par le Conservateur Maignien pour le volume VII, Grenoble,  du Catalogue général des manuscrits des Bibliothèques publiques de France, 1889. Déjà réduit au minimum, il ne tenait compte que de façon incomplète, même dans ses mises à jour, des acquisitions effectuées depuis un siècle.

V. Del Litto, avec la collaboration de Paul Hamon, ancien Conservateur en chef, en a donné un nouveau, plus détaillé (Bibliothèques de Grenoble, 1995), et qui constitue à l’heure actuelle le document le plus complet, et la seule référence dont on dispose. Mais par la force des choses il est d’ores et déjà obsolète puisque n’y figurent pas les récentes acquisitions de la bibliothèque municipale. Et par ailleurs, certains partis-pris méthodologiques peuvent être contestés, par exemple celui de classer les manuscrits à partir de catégories éditoriales créées dans le cadre d'Oeuvres Complètes, ou la dimension extrêmement réduite de la description manuscriptologique, qui manque parfois de rigueur ; l'indication des contenus est inexistante, au mieux aléatoire, l'indexation réduite à un index nominum.

Il était donc urgent  d'entreprendre une étude manuscriptologique systématique et exhaustive pour tenter d'y introduire, à partir de critères méthodologiquement sûrs, la rationalité qui en ferait un "objet" scientifique.

'''Tous ces éléments confirment, s'il en était besoin, la nécessité pour un tel catalogue, d'utiliser, en raison de la masse de ce fonds et de son état de conservation, les ressources d'interactivité et de consultation à distance de l'édition sur écran'''
Changed lines 1-12 from:
Welcome to PmWiki!

A local copy of PmWiki's
documentation has been installed along with the software,
and is available via the [[PmWiki/documentation index]]. 

To continue setting up PmWiki, see [[PmWiki/initial setup tasks]].

The [[PmWiki/basic editing]] page describes how to create pages
in PmWiki.  You can practice editing in the [[wiki sandbox]].

More information about PmWiki is available from http://www.pmwiki.org .
to:
!Bienvenue sur la page des manuscrits de Stendhal

Page last modified on September 05, 2014, at 11:35 AM EST

CrawlTrack: free crawlers and spiders tracking script for webmaster- SEO script -script gratuit de dŽtection des robots pour webmaster